This is the original article from Jean M. Fadel in French language.
The English version will be available in the near future.

Introduction
La société FAP vient de franchir une nouvelle étape dans la délicate mission de la conception des câbles haute-fidélité, en analysant un nouveau phénomène -décrit ci-après- régissant la transmission sonore.
Forte des résultats de ces travaux, elle a conçu et réalisé une ligne complète de câbles -répondant à l'appellation "Référence One"- qui inclue un câble modulation, un digital et un câble HP.
Dès les premières secondes de la mise en oeuvre de ces nouveaux câbles, une espèce de sérénité, de silence et de plénitude s'empare de l'auditeur. La musique semble s'installer comme jamais dans la salle d'écoute. Une envie irrésistible d'écouter de la musique s'empare alors de tout auditeur et le
cloue devant les enceintes qui s'éffacent immédiatement comme par enchantement.
Essayons donc d'expliquer au mieux ce branle-bas de combat contre le bruit: car la magie s'avère l'apanage de la Musique et non de la technologie.

Le Phenomene
Avant la création de notre société en 1987, nous avons été amenés, au sein d'un groupe d'industrie militaire, à étudier et à concevoir de nouveaux supports magnétiques, à base de poudres de fer, dédiés à la transmission radio à très haute fréquence. Les résultats de ces travaux ont été largement exploités dans le fameux système RITA de télécommunications aérospaciales et dans ceux de nos propres produits, dédiés à la correction de la phase et de l'impédance.
Mais l'exploitation la plus inattendue de ces produits a été effectuée dans le domaine de l'industrie atomique. En effet, l'étude des poudres magnétiques nous a conduits à nous pencher sur leurs caractéristiques élémentaires et à découvrir un effet jusqu'alors inconnu : l'effet Barkhausen (du nom de son découvreur). Lors de l'exitation -à très faible courant magnétique- des particules de fer, celles-ci produisent un champ érratique entaché d'une forte hystérésis. C'est cette dernière - le fait d'une intense agitation moléculaire - qui est détectée et amplifiée pour repérer les fissures dans les parois des centrales atomiques.
Cette étude a permis aussi de classer les supports magnétiques en fonction de la production, plus ou moins forte, de cette hystérésis. Il se trouve que c'est justement le fer carbonyl qui en produit le moins. Sûrement à cause de la forme parfaitement sphérique de ses particules élémentaires. Par contre, le taux le plus fort de cette hystérésis a été enregistré sur les tôles magnétiques équipant, entre autres, les transformateurs audio de sortie des amplificateurs à tubes. C'est sûrement pour cette raison que les constructeurs d'enceintes acoustiques n'utilisent pas ces tôles pour leur filtrage de fréquences. Ils leur préfèrent les ferrites, nettement moins polluantes. Pourtant cette "tradition" ne résulte pas de la connaissance du phénomène "Barkhausen" de la part de ces fabriquants mais du fruit aléatoire de leur expérience d'écoutes musicales.
Le lecteur qui souhaiterait aller plus loin dans l'explication de ce phénomène se repportera avec intérêt à la notice accompagnant notre préamplificateur passif "The Musique One". Le transformateur symétriseur qui équippe ce produit a été développé justement à partir de cette théorie de Barkhausen.

La Relation Barkhausen / Son
Forts donc de cette connaissance des matériaux magnétiques et ayant pris en compte que la transmission sonore, dans les conducteurs, est quantique (c'est à dire que le son se propage de molécule en molécule voisine), nous avons été amenés, tout naturellement à détecter et à mesurer l'agitation des molécules de cuivre, lors du passage d'un signal électrique et, ce, à bas niveau. Il est communément admis qu'un conducteur électrique réagit mécaniquement et vibre quand il véhicule un courant. Ces micro-vibrations sont évidemment le résultat de l'agitation moléculaire qui gouverne ce conducteur.
Les constructeurs de câbles savent, plus ou moins bien, annuler ces vibrations en rigidifiant les conducteurs (certains vont jusqu'à se permettre de commercialiser de ce fait des câbles... à la limite de leur utilisation normale et domestique !). Cela afin d'annuler toute distorsion par intermodulation.
Silence Technology ou Contribution à une nouvelle approche de l'écoute musicale Mais toute construction -aussi sophistiquée qu'elle soit- n'est ici qu'une cautère sur une jambe de bois : aucune topologie, connue jusqu'à nous, n'empèche les molécules métalliques de vivre leur vie. Le bruit électrique engendré par cette agitation est clairement audible, souvent sous la forme d'un halo qui contribue à masquer le contour des notes et des instruments, de la scène et des plans sonores. Il est présent dans tous les câbles de la production haute-fidélité actuelle.
Nous avons donc décidé de nous attaquer au mal lui même afin d' annuler ces bruits. Ceux qui polluent le message sonore, masquent les micro-informations et défacturent le timbre sonore.

La Topologie Utilisee
Nous avons retenu des conducteurs monobrins, en argent massif de gros diamètre, afin d'éliminer les vibrations mécaniques des conducteurs et une certaine acidité, bien connue des mélomanes, lors de l'utilisation à contrario de l'argent en faible section. Il restait donc à annuler le bruit, fruit des frottement moléculaires lors de l'initialisation de la conduction électrique dans ces conducteurs. Nous appelons ce bruit : "l'effet Barkhausen cuivreux".
Pour cela, nous lui avons couplé un second câble de notre production mais de topologie radicalement différente du premier. Celui-ci offre, linéairement, une capacité et une inductance importantes. Les deux câbles sont agencés de telle sorte que, à chaque moment, tout signal sonore traversant un tronçon de câble est comparé à l'idéalisation de ce tronçon.
Cette parallélisation nous permet de régler, avec précision, l'impédance caractéristique du câble résultant afin d'en annuler tout désaccomodation entre la source et le récepteur. Aussi, cette topologie rend aisé le réglage du point d'infléxion de la courbe de phase afin de le placer au delà des 20 Khz; ceci permet d'éviter tout mouvement artificiel des plans sonores. En outre, le taux d'affaiblissement obtenu avec cette structure est le plus bas jamais mesuré dans nos laboratoires : ce taux négligeable garanti une transmission sonore avec une dynamique égale pour toute les fréquences audio...audibles.

Les Resultats a L'ecoute
Après l'installation d'un premier câble de modulation, au sein de notre système habituel, entre un convertisseur Stax X1T mk2 et un préamplificateur Audio Research SP 11 mk2 (et les nécessaires et astreignantes 72 heures de rodage), il nous a fallu reconsidérer totalement nos habitudes auditives. En effet, ce qui nous a frappé, dès les premiers instants, ce fut un silence absolu, comme si les électroniques et les enceintes s'étaient effacées. L'étonnement était si grand que nous avons été amenés à vérifier notre installation et à reécouter la majorité des grands disques de musique classique de notre collection.
Nous avons l'habitude, pour évaluer un câble ou un produit électronique, de nous référer à l'écoute des Quatuors de Mozart, de Haydn ou de Beethoven. Nous pensons que ce sont les seuls supports musicaux dont le placement, le timbre des instruments et les partitions sont suffisamment connus des mélomanes pour ne souffrir d'aucun bricolage lors de leur enregistrement sur disque.
Ce qui frappe instantanément : le silence entre les notes et entre les musiciens, une scène sonore qui s'élargit, s'approfondit et se précise considérablement, la focalisation des instruments qui deviennent palpables, le placement -avec une précision diabolique- des interprètes dans l'éspace sonore, un registre grave -sans qu'il soit envahissant- d'une propreté inconnue jusqu'àlors, un aigu -fin et ciselé- très étendu et précis, un médium très riche et nuancé à l'extrème. Enfin, ce câble est si bien équilibré subjectivement, qu'il permet les écoutes à un niveau très important sans ressentir le stress ou la fatigue auditive, habituels lors de l'utilisation de tout autre câble.
Vous comprendrez alors que ce câble réponde réellement à notre attente et nous l'éspérons, à celle potentielle de tout mélomane soucieux de reproduire la Musique dans toute son intégralité émotionnelle.
Les fruits de cette recherche et de la mise au point des "Reference One" nous ont confortés dans l'intuition que les bruits (ceux de Barkhausen, de l'induction secteur ou de toute autre nature) sont réellement le principal ennemi de la transparence musicale d'un système sonore. Nous continuerons à oeuvrer dans ce sens afin d'offrir aux mélomanes de vrais produits, souvent en dehors des modes et des tendances esthétiques, pour une véritable extase musicale.

Merci de nous avoir encouragés et nous avoir apporté tout votre soutient pour la bonne marche de notre entreprise.

Jean Fadel, Ezanville le 21 Août 1998